jp.myanmar-travel.info | ミャンマーでの独り言 https://wp.myanmar-travel.info ミャンマーでの起業をしたけど、トラブルばかり・・・。日本とミャンマーとの差を愚痴ってみようと思います。 Thu, 21 Mar 2019 13:52:34 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.1.18 どっちを優先させるべきか? https://wp.myanmar-travel.info/post-224/ https://wp.myanmar-travel.info/post-224/#respond Sun, 03 Mar 2019 04:14:13 +0000 http://wp.myanmar-travel.info/?p=224 Myanmar-travel.infoのサイトのSEO対策をするか?それとも、Mawlamyaine.infoの英語サイトを作るか?どっちを先にやろう?ミャンマートラベルのSEO対策にするかなぁ?そうだな、いままでやったことを効率化してやれば、もっと早く終わるだろう。英語サイトを作って、そのあとにまたSEO対策だと、時間が経ってしまって、SEO対策で何をすれば早く終わるかのやり方を忘れてしまうかもしれないしな。
そっちの方が効率的だろう

]]>
https://wp.myanmar-travel.info/post-224/feed/ 0
ファイル名を変えた。 https://wp.myanmar-travel.info/post-222/ https://wp.myanmar-travel.info/post-222/#respond Sun, 03 Mar 2019 04:11:11 +0000 http://wp.myanmar-travel.info/?p=222
 まだ、ファイルの手直しはあるけど、モーラミャインのサイトはこんな感じでいいと思う。とりあえす、SEO対策は施したけど、これで正しいかどうかは検索結果を見なければわからないので時間が必要。ただ、検索結果は上昇しているのは確かだ。あと、ファイル名を変えると、Googleのロボットが最初から検索しなおすことになるから時間がかかるのだろう。なので、ファイル名の変更はあんまりよろしくはないということ。上位検索の妨げになると思うから、早めに決めて、それを変えないって方がいいと思うんだよな。
 まぁ、やらなければわからなかったことだから仕方がない。次にどうやれば早く終わるか?を考え、次に活かそうと思う。
https://jp.mawlamyine.info/jp/
]]>
https://wp.myanmar-travel.info/post-222/feed/ 0
SEO上での、ミャンマー語の発音とスペル https://wp.myanmar-travel.info/post-208/ https://wp.myanmar-travel.info/post-208/#respond Sun, 03 Mar 2019 03:51:22 +0000 http://wp.myanmar-travel.info/?p=208 ミャンマーのSEOの難しい点は、ミャンマー語の発音が難しいこと。また、Googleなどでの表記がまちまちで、スペルが違うこと。それをどうするか?だけど、例えば、パ・アンという街がある。パアンなのか?パ・アンなのか?パ アンなのか?また、英語表記では、Hpa-an、Pa-an、Hpa-An、Paan、いくつかのパターンがある。これは、SEO上ではめんどくさいけど、ワードで検索するのだからものすごく重要になる。
で、他のサイトを見てみたら、hpa-an-pa-anでドキュメント、ファイルを作ってた。頭いいなと思った。で、ファイル名書き換え・・・。めんどくさい作業だけど、ホームページ作成ソフトの検索機能を使えば10分で終わる。
こういうとき、ワードプレスはどうにもならないよな。ただ、ミャンマー語でのワードの選択は重要だ。日本語だと、パアンだよな。パ・アンか?パアンと打つよな、普通~、そっちの方が簡単だし。

]]>
https://wp.myanmar-travel.info/post-208/feed/ 0
ミャンマー・トラベル・インフォメーション 日本語サイト https://wp.myanmar-travel.info/%e3%83%9f%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%99%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%80%80%e6%97%a5/ https://wp.myanmar-travel.info/%e3%83%9f%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%99%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%80%80%e6%97%a5/#respond Thu, 29 Nov 2018 13:35:02 +0000 http://wp.myanmar-travel.info/?p=6 ミャンマー・トラベル・インフォメーションの日本語版のサイトがある程度できた。もちろん、情報が増えたら随時足してくことにするけど、全体的な構成はこれでいったん終了する。

とりあえず、ミャンマー・トラベルイン・フォメーションの日本語版はこれで終了するとする。もしかしたら、カローの情報を1~2ページ作るかもしれないけど、それはデータがあればやるって感じにする。データがなければやらない。古いパソコンを覗いて確かめる。ただ、作成は2~3時間もあれば終わるだろう。そこまで時間はかからない。
とりあえず、いくつかの機能をサイト内に入れることはできた。あと、テキストベースではなくて、ボタンを作成してリンクを張るようにした。そのほうがスッキリするし使いやすい。このホームページのソフトでは限界がある。けど、ミャンマーは停電が多く、インターネットの状態もよろしくないからワードプレスは使うことができなかったので仕方がない。この選択肢しかなかったけど、いまは家にファイバーを入れたので問題なく使えるのだけど、それはこっちに来てから変わったのでいまさらワードプレスに変更ってことはやりたくない。
ただ、ソフトのメリットとしては、他のサイトへの移植が楽だということ。これからモーラミャインの情報作成をしていく。たぶん、日本語サイトだけで2~3週間くらいかかるだろう。更に、英語サイトを作るのにも2~3週間かかる。今年までに出来上がるかどうか?という感じ。まぁ、コツコツやっていくしかない。
データ量は、モーラミャイン周辺の方が多いから、もっと細かな情報をサイト内に入れることができると思う。
モーラミャインが終わったら、ミャンマー・トラベル・インフォメーションの英語ページを作ることにする。なので、英語ページは結構先になると思う。あぁ、2~3日かけて、ある程度は見れるようにしておこうかな?そのほうがいいかもしれない。3日限定で英語サイトをやろう。それ以上はやらないことにする。

]]>
https://wp.myanmar-travel.info/%e3%83%9f%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%99%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%80%80%e6%97%a5/feed/ 0